현실 직시하기, 팩폭할 때 영어로는?

 

안녕하세요.



오늘은 
현실 직시하기, 팩폭할 때 영어로
어떤 표현을 쓰는지 알아볼게요.

 

현실을 인정하고 직면하는건

좀 뼈아픈 일이긴 하지만

또 필요한 일이기도 하죠.

 

 

함께 배워볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

​​

 

'Let's face it.'

​

​ 현실을 인정해.

​

​

​

​

 

​

'face'등장. '얼굴'이라는 명사죠.

동사​로는 '마주보다, 직면하다' 라는 뜻이죠.

​

상황을 바로 직면하라고 팩트를 날려주네요.

​

​

'사실을 직시해라'

'솔직히 까놓고 말해서(솔까말)' 

'정면으로 부딪혀.'

이런 뜻들도 있어요.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

​

​

다른 표현은요?

 

​

​

​

​

​

​

 

Let's face the fact.​

​

​

​

같은 맥락으로,

 

​

'사실을 받아들여.'

'냉정히 말하자.'

​

​

 

​

​

​

​

​

​

 

​

​

Let's face the truth.

​

​

'진실을 마주해라.'

​

​

​

​

'truth' 대신 'reality' 를 쓸 수도 있습니다.

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

​

​

​

​

현실 직시하기, 팩폭할 때 영어로 어떻게 하는지

알아봤습니다!

 

너무 잦은 팩폭은 맘 상하겠죠 ㅠㅠ?