피부 트러블, 여드름이 생기다. 영어로?

안녕하세요.



오늘은 
'피부 트러블, 여드름이 생기다.' 라는 표현을
영어로 배워 볼게요.


피부에 트러블이 생기면 
신경이 많이 쓰이게 되는데요.
어떻게 표현할 수 있는지 알아볼게요.

 

​

# break out

 

피부 트러블이 생기다,

(여드름 등이)마구 나다.

 

 

 

 

 

 

 

​

Unless I thoroughly wash my face, I might break out in pimples.

세안을 완전히 깨끗하게 하지 않으면, 여드름이 날 수도 있다

 

 

 

 

​

​

​

I didn't want to go out, because my skin had broken out.

피부 트러블이 생겨서 외출을 하기 싫었다.

​

​

 

 

 

​

My skin break out whenever I am tired.

나는 피곤할 때는 항상 피부에 뭐가 난다.

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​그 밖에 다른 피부 고민도 알아볼게요.

​

​

​

​

 

get arid
건조해지다

​

dry up
마르게 하다

 

get flaky
(피부에)각질이 일다

​

 

 

 

 

 

​

During the winter, the weather is cold outside and it get arid indoors.

겨울철에는 바깥 날씨는 춥고 실내는 건조하다.

​

 

 

 

 

​

​

This dries up the skin, and it gets flaky.

피부도 건조해지고 각질이 일어난다.

 

 

 

 

​

​

​

That's why I make it a point to moisturize in the winter.

그래서 겨울철에는 반드시 보습에 신경을 쓴다.

​

​

 

 

+ make it a point to 반드시 ~하다

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

dark spot
기미

​

​

​

영어 표현에서 freckies(주근깨), age spot(검버섯), liver spot(검버섯), birth mark(점) 등

여러가지가 있지만 헷갈리거나 구분하기가 어렵다면 이를 통틀어 dark spot 라고 해도 됩니다.

 

 

 

 

 

​

​

I'm getting more liver spots as I get older.

나이가 들면서 검버섯이 더 생기고 있다.

 

 

​

 

 

​

​

She had great skin, with do dark spot.

그녀는 기미 하나 없이 피부가 아주 좋았다.

​

​

​

​

 

​

​

 

​

​

---

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은

피부 트러블, 여드름을 비롯해서

​피부에 다양한 문제들을 영어로 배워 봤습니다.

 

피부 잘 가꿔서 모두 피부미인 되자구요~

 

 

 

 

​

​

​