헬창, 운동광 영어로 뭐라고 불러요?

안녕하세요.



요즘 건강을 위해 운동하시는 분들 많으시죠?



오늘은 
'헬창, 운동광' 영어로 뭐라고 부르는지
알아볼게요.

 

 

 

gym freak

​

​

 

 

우리나라에서는 흔히 웨이트 운동할 수 있는 곳을

헬스장이라고 부르죠?

 

 

 

 

헬스장의 바른 영어 표현은

 

gym

fitness center 

 

 

 

freak 는  '광적으로 관심이 많은 사람' , '괴짜'.

그래서 gym freak 하면

운동광의 의미로 볼 수 있겠죠.

​

 

fitness freak 라고도 사용할 수 있습니다.

​

 

​

 

 

 

​

 

 

 

​

He is a gym freak.

그는 운동중독자야.

 

 

 

 

 

 

 

 

​

I think she is a gym freak. I see her every time I work out.

그녀는 헬창인 것 같아. 운동 할 때마다 보여.

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

​gym rat

 

 

​

gym rat,

체육관에 나오는 쥐를 얘기하는게 아니라

체육관에서 살다시피 하면서

많은 시간을 보내는 '운동광'을 뜻해요.

​

​

​

 

 

 

​

​

We are both gym rats.

우리 둘 다 헬스장 죽돌이야.

 

 

 

 

 

 

 

 

​

After I got a boyfriend, I became a gym rat.

남자친구를 사귀고 나서 헬창이 되었어요.

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

 

​workout junkie

 

 

 

 

junkie 는 무언가에 빠져있는 사람으로

workout junkie 하면 운동에 빠져있는 사람,

운동중독자가 된답니다.

​

​

​

​

 

 

 

​

 

You are a workout junkie. Aren't you?

너 운동중독자지, 맞지?

 

 

 

 

 

 

 

​

I see the workout junkie in the gym every time I come.

내가 헬스장에 올 때마다 저 운동중독자를 볼 수 있다.

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

운동중독자, 운동광들 주변에 있으신가요?

혹시 본인은 아니신지..?ㅎㅎ

모두 운동 열심히 하셔서 건강 챙기자구요