버릇을 고치다 break a habit

​

안녕하세요,

 

 

 

오늘은

버릇을 고치다 break a habit 에 대해 알아볼게요.

 

 

버릇과 관련된 다양한 영어 표현을 알아볼테니

고고~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

일단 '버릇'은,

'habit' 

'습관'으로도 잘 알려져있죠.

 

​

또는,

'manners' 라고도 하는데.

이 말은 '예의' 라는 뜻이지만

'버르장머리'라는 뜻이 있거든요.

​

​

​

​

그렇다면,

'버릇을 고치다' 는 무엇일까요?

​

​

​

'break a habit'

'overcome a habit'

 

'clean up your act'

​

​
등으로 표현할 수 있습니다.

​

그 외,

(fix, cure, correct ) 등 다양한 단어들을 써서 

버릇을 고칩니다.

​

​

문장에서 쓰임을 볼까요?

​

​

​

How can I fix my habit of putting off?

자꾸 미루는 습관 어떻게 고치지?


​

​

He tried very hard to overcome the habit.

그는 그 습관을 이겨내려고 무척 노력했다.

​

​
​

I've been warning you for months to clean up your act.

못된 버릇을 고치라고 몇 달 동안이나 주의를 줬잖아.

​


​

​

​

​

이미 너무 몸에 베어서 

'굳어진 습관, 버릇' 은

​

'fixed habit',

'confirmed habit' 

이라고 합니다.


​

It has become a fixed habit.

그 버릇이 굳어져버렸다.

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

​

​

버릇,습관 하나 고치기 정말 쉽지 않죠.

반대로 좋은 습관 하나 만드는 것도 쉽지 않고요.

부단한 노력이 필요합니다..!!

​