감자와 관련된 영어표현?

안녕하세요.

오늘은

감자와 관련된 영어표현? 은

뭐가 있는지 알아볼게요.

은근히 감자에 대한 idiom(관용구)들이 많더라구요.

어떤게 있는지 배워 보겠습니다!

small potato

They said you was small potatoes.

당신은 보잘것 없는 사람이었다고 그들은 말했다.

위에 예문을 보았을 때

small potato는

무슨 뜻일까요?

'보잘것 없는 사람, 그다지 중요하지 않은 사람이나 사물'을

뜻합니다.

또는

'소액, 작은 돈'을

의미하기도 한다네요.

You think I'll be satisfied with small potatoes?

내가 겨우 푼 돈에 만족할거 같아?

또 다른 감자 표현은..?

hold one's potatoes

Hold your potatoes until a good opportunity appears.

좋은 기회가 나타날때까지 기다려라.

위 문장을 보면 유추가 가능하듯이

hold one's potatoes는

'참다, 기다리다.'

라는 뜻이랍니다.

감자가 인내의 뜻으로 쓰이다니 신기하죠?

감자의 관한 idiom은 그 외에도

couch potato = 소파에 앉아 TV만 보는 사람

like a sack of potatoes = 꼴사나운, 보기 흉하게

등이 있답니다.

감자감자하니 감자가 생각나는..

오늘도 좋은 밤 되세요~