안녕하세요.
오늘은Hit the ground running 이라는 표현을 배워 볼거에요.
대충 유추하면 어떤 뜻일지 감이 오시나요~?함께 알아볼게요!
Hit the ground running
총력을 다해 일을 시작하다
성공적으로 일이 잘 되어 가다
hit 이라는 단어는 현재, 과거, 과거분사
모두 hit 이며,
치다, 떄리다, 쳐서 날리다, 부딪히다,
명중하다, 덮치다, ~에 이르다, 발표되다 등
다양한 의미를 가진 동사이면서
때로는 타격, 대성공, 안타 같은 명사로도 사용돼요.
hit the running 이라고 하면
출발 신호를 기다렸다가 출발하는 것이 아니라
'땅이 발을 내딛자마자 달리기를 시작하다' 라는 의미로
'총력을 다하여 빠르게 시작하다'
'의욕적으로 시작하다'
'일이 성공적으로 잘 되어 가다'
등의 의미로 사용됩니다.
예문을 볼까요?
He quit the job and hit the ground running.
그는 직장을 그만두고 새로운 사업을 시작했다.
They hit the ground running and managed to meet the deadline.
그들은 마감에 맞추려고 처음부터 본격적으로 움직였죠.
조금 다른 표현으로 (start) from scratch 라고 하면
'모든 것을 처음부터 다시 시작하다'
'사전 준비된 것 없이 무(無)에서 시작하다'
라는 뜻이랍니다.
추가적으로 영어에는 hit + 명사 로 이루어진
관용적 표현이 많은데요~
몇 가지 알아보도록 할게요!
hit the road
출발하다, 길을 나서다
hit the dirt
땅바닥에 엎드리다
hit the spot
더할 나위 없이 좋다, 만족시키다, 꼭 맞다
hit the sack
잠자리에 들다
hit the gas
엑셀레이터를 밟다, 속력을 올리다, 서두르다
hit the book(s)
공부를 열심히 하다
hit the ceiling
화가 머리 끝까지 나다
오늘은
Hit the ground running과 함께
hit + 명사 표현 여러가지도 알아 보았네요~!
그럼 Goon night :)
'funfun한 영어 공부 > 오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
| 버릇을 고치다 break a habit (2) | 2024.11.01 |
|---|---|
| 감자와 관련된 영어표현? (0) | 2024.10.31 |
| 길 물어볼 때 영어는? (1) | 2024.10.28 |
| 'be supposed to ~' 패턴으로 문장 익히기 (2) | 2024.10.25 |
| 깜빡! 할 때 쓰는 영어표현 (1) | 2024.10.24 |
댓글