도서관에서 쓸 수 있는 영어회화

안녕하세요.
가을은 독서의 계절~

오늘은
'도서관에서 쓸 수 있는 영어회화' 를
알아보겠습니다.

[ 책을 빌리고 싶을 때 ]

I would like to check out these books, please.

I would like to borrow these books.

I'd like to check this book out.

<예약했던 책을 빌리고 싶을 때>

I'd like to rent a book I reserved.

'책을 빌리다' 라고 할 때

'borrow a book' 이 있지만

'check something out' 하면,

'(도서관 등에서) 대출받다.' 라는 뜻이 됩니다.

책을 빌리려면 반납일이 언제인지도

체크해야겠죠?

[ 반납일을 물어볼 때 ]

What is the due date for this book?

When should I return this book?

What is the return day?

첫 번째 문장에 보면

밑 줄 친 곳에 'due date' 라고 나오는데요.

이것은 '지불 기일, 만기일' 이라는 뜻입니다.

여러 방면에서 쓰이기 때문에

'보험료 만기일' 이 될 수도 있고

'출산 예정일' 이 될 수도 있어요.

반납일, 납기일까지 책을 꼭 반납해야 연체료가 없겠죠?

그럼 연체료가 얼만지 물어보는 회화도 알아볼까요?

[ 연체료를 물어볼 때 ]

How much are late fees for these books?

How much is the total overdue fine for this book?

How much do I owe on them?

밑줄 친 'late fee', 'overdue fine'

모두 연체료를 의미합니다.

세번째 문장의 'owe'는

'빚지고 있다, 채무를 지고 있다' 는 뜻의

동사랍니다.

오늘은

도서관에서 쓸 수 있는 영어회화를 배워봤어요.

요즘은 도서관간지 꽤나 됐지만오랜만에 책 읽으러 가보는건 어떨까요 ㅎㅎ