flatter 띄워주다, 아부하다

​

​

 

안녕하세요.



오늘은 
flatter 띄워주다, 아부하다 에 대해
배워 볼게요.



비슷한 뜻인 
'비위 맞추다, 굽실거리다.' 등도 같이 알아 보겠습니다:)

 

 

 

 

 

 

 

flatter

 

(아첨하다, 띄워주다)

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

​

​

There are people who openly flatter him.

대놓고 그에게 아첨하는 사람들이 있다.

​

​

​

​

 

 

​

​

​

​

Don't flatter me so much.

너무 띄워주신다.

​

​

​

​

​

​

​

 

 

​

Come on, you don't need to flatter me.

왜이래, 비행기 좀 태우지마.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

fawn on/over

(~에게 알랑거리다, 비위를 맞추다)

​

​

​

​

​

​

​

​

​

I don't want to fawn over him just because he's rich.

그가 부자라고 그에게 굽실거리고 싶지 않다.

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

Don't fawn on your boss.

상사에게 아부하지 마라.

​

​

​

​

​

​

​

 

 

​

​

He fawns over his superiors.

그는 윗사람에게 굽실거린다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

 

curry favor with

(비위를 맞추다, 빌붙다)

​

​

 

​

​

​

​

​

He’ s always trying to curry favor with the boss.

그는 언제나 사장의 비위를 맞추려 애쓰고 있다.

​

​

​

 

 

​

​

​

​

​

The new employee tries to curry favor with CEO.

그 신입사원은 CEO의 비위를 맞춰 환심을 사려고 노력한다.

​

​

​

​

​

​

 

 

​

​

I did everything I could to curry favor with her.

나는 그녀의 환심을 사려고 온갖 짓을 다했다.

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

​

​

​

​

​

 

 

 

 

flatter 띄워주다, 아부하다 와 함께

빌붙다, 알랑거리다 등 다른 표현들도 알아봤습니다.

아부,아첨도 적당히 해야겠죠~?

 

 

​

​