full of hot air 무슨 뜻이에요?

안녕하세요.

 

 

 

오늘은 

'full of hot air' 무슨 뜻인지 

알아볼게요!

 

 

준비 되셨나요~?

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

​

​

​

 

​

 

 

Full of hot air

 

​ 허세,허풍쟁이

​

 

 

​

'hot air'라고 함은, '뜨거운 공기'

바로 '열기구'(hot air ballon)을 뜻하는데요.

​

사실 열기구는 그 동그란 풍선이 엄청 크지만

그 안에는 공기가 가득할 뿐 뭐가 있지는 않죠.

​

허풍도 '텅 빈 바람'이라는 뜻이니  hot air와 비슷하죠?

 

 

 

​

​

 

 

 

 

그럼 실제로는 어떻게 쓰이는지 볼까요?

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

​

You are full of hot air.

넌 허풍쟁이야.

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

The man is just full of hot air and self regard.

그 남자는 그저 허풍과 자만심으로 가득 차 있다.

​

​

​

​

​

​

 

​

​

He's full of hot air.

그가 하는 얘기는 모두 뻥이다.

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

지금까지는 '허세, 허풍쟁이' 에 대해서

알아봤는데요.

 

사람 성격에 관한 또 다른 표현을

하나 더 배워볼게요.

​

​

​

 

Windbag

​

​

직역하면

'바람 주머니' 라는 뜻인데요.

​

주머니에 바람만 가득한 것이

뭔가 앞에 본 '허세,허풍쟁이' 와 비슷한 느낌이죠.

​

​

​

이 표현은,

​

수다쟁이,떠버리

라는 뜻입니다.

​

​

​

특히나 사람들이 좀 싫어하는 수다쟁이인데요..

말을 너무 많이 하는 사람에게

쓰인다고 합니다.

​

결국 '허풍+수다' 가 섞인 느낌이랄까요..?

 

 

 

Windbag 조심하자구요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

오늘은

full of hot air 무슨 뜻, 인지부터

windbag까지 배워봤습니다~

허세,허풍은 노놉~!!