간 큰 사람을 영어로 뭐라고?

안녕하세요.

 

 

 

오늘은,

간 큰 사람을 영어로 뭐라고 하는지

알아볼게요!

 

 

 

유독 간이 크고 저돌적인 사람들이 있죠.

그런 사람들을 일컬어 부르는 말,

함께 알아가 보아요=)

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

​​

먼저  이  단어를 배우기 전에

두 가지 단어를 알고 가 볼텐데요.

 

 

 

 

 

 

첫번째.

 

 'dare'

 

~할 용기가 있다, 감히 ~하다. (동사)

모험, 도전 (명사)

​

 

 

 

 

 

두번째.

​

​

 'devil'

 '악마'라는 뜻이죠.

​

​

​

 

​

종합해보면

​

devil (악마)에게  dare(도전, 도발)하는

​

 

 

​

'daredevil'

=> 무모한 사람, 간 큰 사람 , 저돌적인 사람

​

​

이란 뜻입니다.

​

​

​​

​

​

​

​

예문에서도 한 번 찾아볼까요?

​

​

​

 

 

 

​

​

​

​

I used to be a daredevil.

나는 한 때 저돌적인 사람이었다.

​

​

​

​

 

 

 

​

​

​

​

Don't be a daredevil.

무모한 행동은 하지마.

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

또 다른 표현 하나,

​알아볼게요.

 

​

​

​

​

go-getter 는 무슨 뜻?

​

​

​

​

​

'getter'는 

'get'이란 동사가 '받다, 얻다' 라는 뜻인 만큼

'얻는 사람' 이란 뜻이 있습니다.

​

​

​

​

그렇다면 'go-getter' 는 뭘 얻으려 하는 사람일까요?

​

​

​

=> 성공하려고 단단히 작정한 사람 (집념덩어리)

​

​

이란 뜻인데요, 특히 사업적인 면을 뜻해요.

​

​

 

 

​

​

야심가나, 돈벌이의 수완이 좋은 사람도 뜻할 수 있고요.

아주 열정적이고 포기를 모르는 사람에게도 쓸 수 있답니다.

​

​

​

​

​

​

어떻게 쓰이는지 실생활 회화를 볼게요.

​

​

​

​

 

 

 

​

​

She is a real go-getter.

그녀는 엄청난 야심이 있다.

​

​

​

​

​

​

 

 

​

​

He is a real go-getter who does everything enthusiastically.

그는 열정을 가지고 모든 일을 열심히 하는 사람이다.

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

​

​

​

 

 

 

 

오늘은 '간 큰 사람' 이라는 표현과

'성공하려고 작정한 야심찬 사람' 이라는 표현도

같이 알아 봤습니다.

 

내일은 비소식이 있다니까

우산 꼭 챙기세요~!