50주년, ~주년 영어로는?

 

 

안녕하세요!

 

 

 

'~50주년', 할 때  '~주년'

영어로는 뭐라고 할까요?

 

 

오늘 바로 그 표현을 알아보려 합니다!

 

 

 

함께 배워보아요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#25주년 영어로?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jubilee는 '기념일, 기념제' 라는 뜻인데요.

특히 '왕위 즉위' 행사에 쓰는 경우가 많습니다.

 

 

우리가 잘 아는 아이스크림 맛 '체리 쥬빌레 CHERRIES JUBILEE' 도

이런 뜻으로 쓰인걸 알 수 있겠죠~

 

 

 

 

 

 

 

예를 들면,

 

 

 

The college celebrated its silver jubilee last year. 

그 대학은 작년에 25주년 기념행사를 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

또는, '왕위 즉위'에 사용되면,

 

 

the silver jubilee of the Queen’s accession.

여왕 즉위 25주년 기념 해.

 

 

 

 

 

 

 

이렇게 쓰이기도 한답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#50주년은?

 

 

'golden jubilee'

 

 

 

라고 하는데요.

 

silver ->  gold 로 됐네요 :)

 

 

 

 

 

 

어떤 상황에 쓰이는지 볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

Thomas A. Edison's golden jubilee of discovery of electric light.

토마스 에디슨의 전등 발명 오십년제.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Queen Victoria’s Golden Jubilee celebrations.

빅토리아 여왕 재위 50주년 기념 행사들.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60, 75주년은 그럼 뭐라고 할까요?

 

 

 

 

 

 

#60주년은?

 

 

'diamond jubilee'

 

 

 

 

앞에는 (a, the) 등을 붙여 쓰곤 합니다.

 

 

 

 

60주년에는  '다이아몬드'가 붙었는데요.

 

이 칭호는 왕위 뿐 아니라,고급 술이나 전통 깊은 차에도 쓰인답니다.

 

 

 

 

 

 

Diamond Jubilee celebrations, marking British Queen Elizabeth II’s 60 years of reign, began on June 2.

영국 여왕 엘리자베스 2세 즉위 60주년인 다이아몬드 쥬빌리 행사가 6월 2일 시작되었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The show's diamond jubilee has been far more low key.

그 공연의 60주년 기념행사는 훨씬 더 자제해왔다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*75주년에는 (또는 70주년)

 

'platinum'이 붙어요.

 

실버,골드,다이아몬드,백금까지 이어지네요^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 

50주년, ~주년 영어로는? 을 알아보는 시간이었어요.

년을 기념할수록 값이 올라가니 신기하네요 ㅎㅎ