산사태,홍수 영어로 뭐에요?

 

 

 

여러분은 살아가면서

자연재해를 겪어본 적 있으신가요?

사실,, 겪어보면 안될일이죠 ㅠㅠ

 

 

 

살다보면 이렇게

자연재해들 때문에 큰 피해를 볼 때도 있고

뉴스로 접할 때도 있는데요.

 

 

산사태,홍수 영어로는 무엇일까요? 

 

그 밖에 자연재해들까지 함께 알아볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'산사태'란 ?

 

 

 

:호우나 지진 등 자연재해로 인해

암석이나 토양이 붕괴하는 현상인데요.

경사면이 심할수록 더 일어나기 쉽겠죠 .

 

 

 

 

영어로는 'landslide' 

더 작은 규모일 경우 'landslip' 

 

 

 

 

*landslide는 '투표에서 압도적인 승리' 라는 

다른 뜻도 있으니 유의!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-예문으로 단어 뜻을 구분 해 볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

The entire village was buried by a landslide. 

토사 붕괴로 마을 전체가 흙더미에 파묻혔다.

 

 

 

 

 

 

 

Our team won by landslide.

우리 팀이 압도적인 차로 이겼다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q. 이런 자연재해는 영어로 뭐라고 할까요?

 

 

 

 

 

A. 'natural disasters'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-예문-

 

 

 

 

 

 

ex) Loss and damages from natural disasters are increasing. 

천재지변으로 인한 피해가 늘고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 여름하면, 어떤 자연재해가 떠오르시나요?

바로 비!, 폭우, 홍수인데요.

 

 

 

 

 

홍수는 'flood' (명사) 라고 해요.

 

동사로는 '믈에 잠기다, 침수되다(시키다.), 범람하다.'

라는 뜻.

 

 

 

 

'flash flood' 하면

'갑작스러운 홍수, 갑자기 불어난 물' 이란 뜻입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-예문으로 만나 볼게요.

 

 

 

 

 

 

The flood was too deep to drive through. 

홍수로 불어난 물이 너무 깊어서 차를 몰고 지나갈 수가 없었다.

 

 

 

 

 

 

 

The flood caused terrible havoc on the locality. 

홍수로 그 지방의 피해는 심각하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

저번 해에도 겪은 지하철이 물에 잠겼던 일들이 생각나네요.

이번 해에는 이런 일들이 없기를 바랍니다!ㅠㅠ

다들 안전에 유의하고 대비합시다~