영어관용표현 알아보기 : Go bananas

 

 

 

 

 

안녕하세요~

 

 

오늘은 재밌는 관용 표현 하나 알아볼건데요~

여러분 모두 바나나 좋아하시나요?

 

 

go bananas, 무슨 뜻일까요?

 

지금부터 한 번 알아보도록 할게요 :) !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

바나나는 세계에서

 가장 많이 소비되는 과일인데요,

 

여러분은 바나나하면 뭐가 가장 먼저 떠오르시나요?

 

거의 바나나랑 세트처럼

연상되는게 하나 있죠?ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

바로 원숭이!

 

그만큼 우리는

원숭이가 바나나를 좋아하는

이미지에 익숙하죠~

 

 

그래서 go bananas 하면

아래와 같은 의미가 됩니다 :)

 

 

 

 

 

 

 

  Go bananas  

너무 좋아 흥분하다

좋아서 미치다

화가 나서 이성을 잃다

 

 

 

go bananas는 위와 같은

의미를 가지고 있는데,

 

원숭이 무리 안으로 바나나를

던져준다고 상상했을 때

원숭이 무리가 쏜살같이 달려드는 모습을

상상하면 더 이해가 쉬우실 거에요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

go crazy 나 go ape 등과 비슷한 의미이고

 

원숭이가 바나나보다 더 좋아하는게

땅콩과 같은 견과류라고 해서

go nuts 나 drive someone nuts 라고 해도

같은 뜻이 된답니다.

 

 

 

 

 

 

그럼 예문도 한 번 확인해 볼게요~

 

 

 

 

 

 

 

My classmates went bananas when they saw BTS the idol group.

우리 반 친구들은 아이돌 그룹 방탄소년단을 보자 열광했다.

 

Will you watch the World Cup finals tonight?

I think I will go bananas.

너 오늘 밤 월드컵 결승전 보니?

난 너무 흥분할 것 같아.

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

오늘 표현은 연상되는 이미지가 명확해서

확실하게 기억에

잘 남을 것 같지 않나요?ㅎㅎ

 

그래도 까먹지 않도록 복습 한 번 하시고

원숭이와 바나나 잘 기억해두셨다가

꼭 써보시길 바라요!

 

그럼 오늘도 즐거운 하루 되세요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 l 원어민이 가장 즐겨 쓰는 영어관용표현 200