chip in 돈을 나누어 내다

안녕하세요.

 

 

 

오늘은

chip in 돈을 나누어 내다 라는

표현에 대해 알아 볼게요.

 

 

 

친구들과 지인들과 만나다 보면

돈을 나누어 낼 때가 있는데요.

영어로 어떻게 말하는지 배워 볼게요!

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

chip in

돈을 나누어 내다, 십시일반 하다

​

chip in 은

'구성원들이 조금씩 돈을 모아서 무엇을 해결했다'는 것을

말할 때 사용하는 표현으로

chip 은 카지노에서 쓰는 칩을 의미하며

이를 하나씩 모아서 판돈을 만든다는 의미에서 비롯된 표현이에요.

​

​

​

 

 

 

 

 

​

​어떤 상황에서 쓰이는지 볼까요?

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

When I get together with friends, we all chip in.

친구들과 만날 때면, 우리는 모두 돈을 나누어 낸다.

​

​

​

 

 

 

​

We all chipped in to help him.

우리는 그를 돕기 위해 돈을 걷었다.

​

 

 

 

​

​

​

Everyone chipped in ten dollars each.

모두가 각자 10달러씩 냈다.

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

We usually chip in when we eat out.

우리는 나가서 먹으면 보통 돈을 나누어 낸다.

​

​

 

 

 

​

​

Let's all chip in a little bit.

다 같이 돈을 조금씩 보태자.

​

​

​

 

 

 

​

We chipped in to buy the present for her.

그녀의 선물을 사기 위해 우리는 돈을 조금씩 모았다.

​

​

​

​

​

 

 

​

 

 

​

 

 

​

​

​

​

chip in 과 비슷한 의미로

split the bill 이란 표현도 있어서

이에 관한 예문도 볼게요.

 

​

​

 

 

 

각자 부담하다
split the bill

 

​

 

 

​

We always split the bill.

우리는 항상 각자 돈을 낸다.

​

​

 

​

 

 

​

Shall we split the bill?

각자 낼까요?

​

​

 

 

​

​

It is quite common to split the bill.

각자 내는 것이 보통이에요.

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

오늘은 

'돈을 나누어 내다'

chip in에 대해 알아 보았습니다.

 

눈이 많이 오는데 길 다닐 때 조심하세요!