인색하다, 표현들 배워봐요

안녕하세요.

 

 

 

오늘은 

'인색하다, 인색한, 야박한' 의 표현들을 배워볼게요.

 

 

 

준비 됐나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 영어사전을 찾아보면

'야박하다' 라는 뜻의 단어가 여러가지 나오는데요.

 

cold-hearted, merciless, hard, heartless .. 등

​

 

 

그 중에서

원어민이 자주 쓰는 표현은

'cheap'이랍니다.

​

 

 

cheap은 '싸다', '(값이)싼' 이란 뜻도 있지만'짜다' 라는 뜻도 되죠.'인색, 야박' 등의 뜻으로 어떻게 쓰이는지 보겠습니다.

​

 

 

 

 

 

​

 

​

Don’t be so cheap!

그렇게 인색하게 굴지 마!

​

 

 

 

​

You're being very cheap

너 지금 되게 야박한거 알지

​

 

 

 

​

Don't be so cheap with food.

음식에 너무 인색하게 굴지 마세요.

 

 

 

​

​

How can you be so cheap?

너 어떻게 그리 인색할 수가 있냐?

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​

 

​

 

 

​

야박하다, 인색하다를 표현할 때

 cheap도 많이 사용하지만

S + tight with something 표현도 자주 사용한답니다.

 

​

tight은 '단단한, 꽉 조여있는' 이란 뜻을 가지고 있지만

'인색하다' 라고 사용할 수도 있습니다.

 

 

예를 들어 짠돌이를 말하고 싶다면

S + tight with money 를 사용해서

문장을 만들 수도 있어요.

​

​

​

​

 

​

​

He’s very tight with his money.

그는 돈에 아주 인색하다.

​

 

 

 

​

She's too tight with money.

그녀는 돈 쓰는 일에는 굉장히 짜다.

​

 

 

 

​

The professor has a reputation of being stingy[tight] with grades.

그 교수는 점수가 박하기로 유명해.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은

'인색하다'의 표현들을 배워 보았어요.

뭐든지 적당히! 너무 인색해서도 안되겠죠:)