날짜, 약속 잡을 때 쓰는 영어는?

안녕하세요!

 

 

 

우리가 친구 만날 때 약속, 날짜를 잡잖아요.

날짜, 약속 잡을 때 쓰는 영어는?

뭐라고 할까요?

 

 

 

오늘 같이 배워 볼게요. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  '날짜를 정하다.' 는

 

'set a date'

 

라고 합니다.

 

 

 

 

그래서,

 

"Let's set a date." 하면,

 

"날짜를 정합시다."

 

라는 뜻이에요.

 

 

 

 

 

 

Have you set a date for the wedding? 

결혼 날짜 잡았어요?

 

(또 이렇게 날짜 잡는 다른 일에도 쓸 수가 있겠죠.)

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

+비슷한데 조금 다른 표현은,

'set up an appointment' 

'약속을 정하다.'

 

날짜가 아닌, 약속을 정하는건데요.

set up 대신 make 를 써도 됩니다!

 

 

 

 

 

 

He set up an appointment with his lawyer. 

그는 자기 변호사와 약속을 정했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'd like to make an appointment with the doctor. 

진료 예약을 하고 싶은데요.

 

(병원예약도 이 표현으로 해 보세요!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

누굴 만나려면 이제,

며칠이 좋을지 정해봐야 하죠.

 

 

 

 

 

 

"며칠이 좋으세요?" 는?

 

What day would be good for you?

 

 

 

 

 

 

 

이거에 대한 답을 하고 싶다면요?

 

I'd like to see you at 11 a.m.

오전 11시에 만나고 싶어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

먼저 시간을 제안할 때는?

 

How about next sunday at 4 p.m.?

다음주 일요일 오후 4시가 어때요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

선약이 있을 땐?

 

I think I'll have to take a rain-check.

다음 기회로 미뤄야 할 것 같아요.

 

 

 

I forgot about a prior engagement.

선약이 있는 걸 깜빡 잊었네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

날짜, 약속 잡을 때 쓰는 영어.

곧 주말인데 내일 당장 사용 해 보는거 어떠세요!?