연초,연말, 재작년, 영어로는요?

 

안녕하세요!

 

 

 

우리 흔히 쓰는 표현.

'연초, 연말, 재작년' 이 있죠.

영어로도 이런 단어 있을까요?

 

 

 

또는  내후년, 매년 같은 말들도 자주 쓰는데요.

한국어로는 너무 익숙한데

영어로는 잘 모르겠는 것들, 오늘 같이 알아볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"연초"

 

: The beginning of the year

 

 

 

 

 

 

 

 

Many children make their New Year’s resolutions at the beginning of the year.

많은 학생들이 한 해가 시작될 때 새해 결심을 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

There is an initial conference at the beginning of the year. 

연초에 첫 학회가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"연말"

 

: The end of the year

 

 

 

 

 

Enjoy your end of the year, and I'll see you in January! 

연말 잘 보내세요. 그리고 1월에 만나요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I can't believe it's already the end of the year. 

벌써 연말이라니 믿기지가 않아요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We always have one before the end of the year. 

저희는 늘 연말을 앞두고 파티를 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"재작년" (지지난해)

 

 : (the) year before last

 

 

 

 

 

 

 

The year before last was the worst of my life. 

재작년은 내 인생 최악의 해였다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I got married the year before last.

나는 재작년에 결혼했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"내후년" 

 : in two years,  three years from now

 

 

 

(2가지가 있어요.)

 

 

 

 

 

This building is scheduled for completion in three years from now. 

이 건물은 내후년 완공될 예정이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Is it true that you plan to retire in two years on your 70th birthday? 

내후년 70세 생일을 기해서 은퇴하겠다는 것이 사실입니까?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"매년 (해마다)" 

 

 : Every year

 

 

 

 

 

 

 

I go to Vancouver to ski every year. 

나는 벤쿠버로 매년 스키를 타러 간다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This district suffers to some extent from floods every year. 

이 지방은 해마다 어느정도 수해를 입는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 "새해" 

 : New year

 

 

 

 

 

We hope the New Year brings you health and happiness! 

새해에 건강과 행복이 함께하시기를 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The bells of the New Year tolled. 

새해를 알리는 타종소리가 울렸다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

오늘은

연초,연말, 재작년, 영어로는요? 에 대해 

공부 해 봤어요.

 

알아 놓으면 자주 쓰일 단어이니

기억하고 있도록 해요~