~할 수 밖에 없다. 영어로는?

 

안녕하세요!

 

 

 

오늘도 새로운 영어표현을 배워 볼 텐데요~

 

 

 

~할 수 밖에 없다. 영어로는?

무엇인지 배워 볼게요.

 

 

 

준비 되셨으면 

start!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 { have no choice but to }

 

: ~ 를 제외하고 어떤 방법도 없다. (직역)

( ~ 할 수밖에 없다.)

 

 

 

 

 

 

 

여기서 but은 '~를 제외하고'라는 의미로 쓰였어요.

보통은 '그러나, 하지만' 이란 의미로 쓰이지만요.

뒤에는 to+동사가 옵니다.

 

 

 

 

 

 

 

이해가 쉽게 예문을 볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

I have no choice but to accept his proposal.

그의 제안을 받아들일 수밖에 없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 I have no choice but to compliment you.

칭찬을 해 줄 수밖에 없네.

 

 

 

 

 

 

 

 

Since I don't have a car, I have no choice but to walk. 

차가 없으니, 걸어가는 수 밖에 없네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

*비슷한 뜻의 다른표현으로는

'cannot help -ing' 가 있어요.

 

 

 

We cannot help consenting to his suggestion.

우리는 그의 제안에 동의하지 않을 수 없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 { cannot but }

 

: ~ 하지 않을 수 없다.

 

 

 

 

'~하지 않을 수 없다'는, 위에 '~할 수 밖에 없다' 와 결국

같은 뜻이겠죠?

 

그래서 같이 알아두면 좋겠습니다!

 

 

 

 

 

 

 

We cannot but study foreign languages. 

우리는 외국어를 공부하지 않을 수 없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

I cannot but pity him. 

나는 불쌍히 여기지 않을 수 없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

We cannot but love the winter.

우리는 겨울을 사랑하지 않을 수 없다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~할 수 밖에 없다. 영어로는?

어떻게 표현하는지 배워 봤어요.

 

앞으로 이 표현을 더 잘 익히려면

오늘 일기에 이 표현 한 번 써 보는것도 좋겠죠?