doze, nod off 졸음의 다양한 영어표현

안녕하세요!

 

 

 

 

 

 

 

밥 먹고 앉아서 일을 하려다 보면

식곤증이 몰려와 

꾸벅꾸벅 졸아 본 경험, 

있으시죠?

 

 

 

 

 

오늘은 

'졸음'에 대한 다양한 영어표현을 

알아보겠습니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

졸다

 

doze , nod off

drowse, take(have) a nap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 끔벅끔벅 졸다

 

doze off, drop[nod] off to sleep

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

책을 읽다가 꾸벅 졸다

nod[doze] over a book

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

졸면서 운전하다  

 

drive while drowsy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

수업 시간에 깜박 졸았다 

 I dozed off in class. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그녀는 꾸벅꾸벅 졸고 있었다  

She was nodding off.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영화를 보는 내내 졸았다

  I was dozing off during the entire movie. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I was so embarrassed when I was caught while dozing off in class.

수업 시간에 졸다 걸려서 너무 창피했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cortisol is secreted the most at seven in the morning.

코티졸은 아침 7시에 가장 많이 분비된다고 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My folks wanted to chat, but I kept dozing off.

부모님은 얘기를 하고 싶어하셨는데, 난 계속 졸았지.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I was so tired that I was dozing off behind the wheel.

너무 피로해서 꾸벅꾸벅 졸면서 운전을 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I was so tired that I had forty winks in the afternoon.

나는 너무나도 졸려서 오후에 잠깐 졸았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

졸음이란 표현도 참 다양하죠?

 

다양한 어휘로 더 풍성한 영어표현을 쓰도록 해 보아요 :)

 

졸리면 잠깐 쉬어가자고요~