아주 재밌는 사람을 일컫는 표현

안녕하세요.

오늘은 여러가지 성격에 대해서

영어로 알아볼게요.

먼저 아주 재밌는 사람부터 알아볼건데요,

'barrel of laughs' 뜻? 은

무엇일까요?

'laugh'가 들어갔으니 뭔가 웃기고 재밌는 표현일까요 ?

'barrel' 이란 단어, 어디서 들어본거 같지 않나요?

'부피 단위'를 뜻하는 표현인데요.

'목재금속으로 된 통'을 의미하며

한 통의 양이 석유 단위로 120~159리터 라고 해요.

웃음이 배럴만한 부피라니, 사람으로 치면 어떤 사람일까요?

[ 아주 재미있는, 아주 재밌는(사람) ]

: someone who is very funny

이란 뜻입니다.

실생활 쓰임 예문을 보겠습니다.

That was a barrel of laughs.

그거 엄청 재미있었어.

He's a barrel of laughs.

그사람 정말 웃겨요.

또 하나의 표현,

'straight shooter' 뜻? 은

무엇일까요?

직역을 해 보면

'똑바로, 곧장, 총을 쏴 버리는 사수' 인데요.

뜻은 바로,

[ 정직한 사람, 고지식한 사람, 돌직구를 던지는 사람(직설적인 말) ]

주변에 보면 올곧으면서도

뼈 때리는 말을 잘 하는 사람들이 있죠?

그런 사람들에게 이 표현을 써 주면 되겠네요.

실생활 회화 표현을 볼까요?

He is an absolute straight shooter, someone with enormous integrity.

그는 항상 돌직구를 던지는 사람이지만, 매우 진실한 사람이다.

He's a straight shooter.

그는 고지식한 사람이야.

아주 재밌는 사람을 일컫는 표현을 비롯해서

사람에 대한 영어표현을 알아 보았어요.

주변 사람들에게도 적용해보세요!