You're so mean. 무슨 뜻이죠?

안녕하세요.

오늘은

'You're so mean.' 이 무슨 뜻인지 배워볼게요.

어떤 상황에서 쓰이는지 자세히 알아보아요!

'mean'은

우리가 흔히 아는 동사 뜻으로는'~을 뜻하다.' , '~라는 뜻이다.' 인데요.

형용사로는

'못된,인색한,심술궃은' 라는 뜻을 갖고 있어요.

쉽게 말해 'not nice' 라는거죠.

즉 'You're so mean.' 하면

'너 너무 못됐다' 라는 말로 쓰여요.

여러가지 예문을 볼까요?

She's always mean to me. She must hate me or something.

그녀는 항상 나에게 못되게 굴어. 나를 아주 싫어 하거나 뭐 그런가봐.

How can you say such mean things to me like that.

너 나한테 어떻게 그런 못된 말을 할 수 있니?

상황속에서도 mean의 쓰임을 만나볼까요?

Peter : Dude! What's up?

안녕! 뭐 재미있는 일 없어?

Derek : Hey, you can talk to me like that. I barely even know you.

야, 나한테 그런식으로 얘기 하지 마. 난 널 알지도 못하니까.

Peter : Come on, I thought we were friends.

뭐야, 우리 친구 아니었어?

Derek : Friends? Since when did we become friends?

친구? 언제부터 우리가 친구였어?

Peter : You're so mean. Okay, we're not friends anymore.

너 너무 못됐다. 알았어, 우린 더 이상 친구 아니야.

Derek : Anymore? Hey, we were never friends in the first place.

더이상? 우리는 애초부터 친구였던 적이 한번도 없다고!

이런 상황이 온다면

너무너무 비극이겠지만

대략 느낌이라도 보시라고..

예시가 좀 세죠?

오늘도 굳밤하세요~!