만화영화는 애니메이션이 아니다?!

​

​

안녕하세요.

 

 

 

우리는 '만화 영화'를 보통

'애니메이션'이라고 많이 부르는데요.

 

 

정확히 어떤 표현이 맞는걸까요?

같이 알아볼게요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영어로 'animation' 은

'만화 영화를 만드는 기술'을 뜻합니다.

 

​

그래서  '만화 영화'는 animation 이 아니라

'animated movie' or 'cartoon' 이라고 하는 것이 좋습니다.

​

 

 

 

 

 

​단어 뜻 :

 

 

 animation (명사) 생기, 활기

(명사) 만화 영화제작

​

​

cartoon (명사) 만화

(명사) 만화 영화

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

관련 예문을 살펴볼까요?

 

 

 

​

 

 

 

​

Even as an adult, I enjoy animated movies.

어른이 되어서도 나는 만화 영화를 즐겨 본다.

​

​

​

 

 

​

​

I took my children to watch an animated movie last weekend.

지난 주말에는 아이들을 데리고 만화 영화를 보러 갔다.

​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

​

​

 

​

​

영화에 관한 다른 표현도 알아 볼까요?

​

 

 

 

 

​

 국내 작품

domestic work

 

​

 

 

 영화 관람객

filmgoer

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

Domestis works are also entertaining and have artistic merit,

so filmgoer watch movies in droves.

국내 영화들도 재미있고 작품성도 높아서 많은 관객들이 즐겨 본다.

​

 

​

 

 

 

​

​

It's a fun movie, but it doesn't have a lot artistic merit.

영화가 재미는 있는데, 작품성은 떨어진다.

​

​

 

 

 

​

​

People go to the department store in droves on weekends.

주말에는 사람들이 백화점에 대거 몰린다.

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​이제부터 만화영화는?

'animated movie' 다.