따뜻하게 입다, 영어로는?

​

 

안녕하세요.

요즘 날씨가 많이 추워요~

 

 

 

오늘은

 '따뜻하게 입다' 라는 표현을

영어로 만나볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

 

 

 

따뜻하게 입다 

 

bundle up 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어떻게 쓰일까요?

​

 

 

 

 

 

 

​

​

It's easy to catch a cold unless you bundle up.

따뜻하게 입지 않으면 감기에 걸리기 쉽다.

​

​

 

 

 

 

 

 

 

+여기서 

 catch a cold 는

'감기에 걸리다' 라는 표현이죠.

​

​

위 문장에서와 같이 catch a cold 라고 말하는 경우도 있고

관사 a 를 생략하고 catch cold 라고

​

말할 때도 있는데요.

catch cold 는 원래 '감기'가 아닌

'추위의 후유증에 시달리는 것'을 뜻합니다.

​

​

 

 

​

 

​

'따뜻하게 입다'의 예문을 더 볼게요.

 

 

 

​

​

 

​

​

My aunt always made me bundle up when I was younger.

어릴 때는 고모가 항상 따뜻하게 입고 다니게 하셨다.

​

​

 

​

 

 

​

I'm taking my car, so I didn't need to bundle up.

차를 가지고 다니기 때문에 따뜻하게 입을 필요가 없어.

​

​

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

 

 

보통 겨울에 아주 추운 날우리는 '패딩' 을 입게 되는데요.

 

 

영어로 패딩은

'Puffer jacket' 이라고 합니다.

​

 

 

 

 

 

​

​

Puffer jackets with thick layers of cotten or duck down are also popular.

두툼하게 솜이나 오리털 소재가 들어간 패딩 잠바도 인기가 많다.

​

 

 

 

 

​

​

​

I bought a puffer jacket on online, but it didn't fit.

인터넷으로 패딩 잠바를 샀는데 몸에 맞지 않았다.

​

​

​

​

​

 

​

Long quiled coats that reach down below the knees are all the rage.

무릎 아래까지 내려오는 롱 패딩 잠바가 유행하고 있다.

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

---

​

​

​

​

 

 

 

 

 

올 겨울 모두

'따뜻~하게 입고' 감기 걸리지 말아요~!