게으름을 피우다 slack off

안녕하세요!

 

 

 

왠지 게으름을 피우고 싶고

느릿느릿해지는 날이 있죠?

 

 

이럴 때

'slack off' 라는 표현을 쓰는데요.

 

 

어떤 상황에서 쓰이는지와

유의어까지 함께 알아볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# slack off

 

 

 

: to do something more slowly or work less hard than before.

-뭔가를 느리게 하거나, 덜 열심히 한다.

 

(게으름을 피우다, 태만해지다.)

 

 

 

 

 

 

 

*slack 이라는 단어의 뜻은

'늘어진, 느슨한' 입니다.

 

'slack off a rope' 하면,

'밧줄을 늦추다.' 라는 뜻도 된답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<예문보기>

 

 

 

 

 

If you slack off you get suspended which looks extremely bad on your transcript.

만약 당신이 나태해진다면, 당신은 정직 될 것이고, 그건은 당신의 증명서 상에 굉장히 좋지 않을 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Somebody who slacks off, that's a loser. 

게으름을 피우는 자는, 패배자다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

had better slack off the rope.

밧줄을 늦추는 것이 좋다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(*유의어 알아보기) 

 

 

 

# not attentive

 

 

위에서 'slack off' 에 대해 배웠죠?

그의 유의어를 배울 건데요.

 

 

attentive는 '주의를 기울이는, 배려하는' 등의 뜻이에요.

비슷한 attentioin 이란 단어 들어 보셨죠?

'주의, 주목' 이란 뜻인데. attentive의 명사형이죠.

 

 

'주의를 기울이는'에 'not'이 붙었으니

'주의를 기울이지 못하고, 신경쓰지 못한' 거겠네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

ex)

 

 

 I'm not attentive.

제가 너무 소홀해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was I not being attentive enough? 

제가 충분한 주의를 기울이지 않았나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sorry again for not being more attentive. 

좀 더 신경을 쓰지 못해서 다시 한 번 죄송합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 외에도 비슷한 뜻으로,

 

lazy, not careful 등도 있답니다 :)

 

 

 

 

 

 

 

Her husband was a charming, but lazy and feckless man. 

그녀의 남편은 매력은 있었으나, 게으르고 무책임한 남자였다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You may lose it if you are not careful. 

당신이 부주의하다면 그것을 잃을지도 모릅니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

게으름을 피우다  slack off.

유의어까지 배워봤는데요!

 

게으름도 나태함도 가끔씩 부릴수는 있지용

살짝 쉬어가는 건 괜찮아요~