맞장구, 리액션하기 영어로는?

안녕하세요!

벌써 9월이 성큼 와버렸습니다 ~

 

오늘은 맞장구치기,

리액션하기. 영어로는 어떻게 하는지

알아보려고해요~!

 

 

대화할 때 리액션과 맞장구는 정말 중요하죠 ㅎㅎ

어떤 말로 반응하면 좋을지 

한 번 알아보아요 :>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Crystal clear."

"확실히 알았습니다."

 

 

 

(확실히(100%) 잘 알았다고 말하고 싶을 때 이 말을 써 주세요.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"That's right."

"맞아!"

 

( 자주 쓰이는 리액션 중 하나죠? 상대방 말에 동의할 때 써 줍니다.

  "Right?" 하고 끝을 올리면 "맞지? 그치?" 라는 뜻이 됩니다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"I got it."

"알았어."

 

(역시 자주 쓰이는 회화. 그냥 OK처럼 쓰기도 하고, 

"Got it." 이렇게만도 많이 써요.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Exactly!"

"맞아! (내말이)"

 

(미드에서 한 번쯤은 들어봤을 맞장구, 

딱 내 맘 같은 말을 친구가 할 때 써 주세요~)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Absolutely!"

"물론이지! (당근이지)"

 

(이건 어떤 부탁에 대한 대답으로도 많이 쓰이는데요.

단순히 Yes. 하기 보다는 흔쾌히 해 준다는 느낌으로 써 주면 되겠네요:>)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"That's my point!"

"내 말이 그 말이야!"

 

(말 그대로, '그게 내 요점이야!' 즉 내가 하려던 말이 그거라는 거죠.

비슷한 표현으로는,

"That's what I'm taliking about." , "That's what I'm saying." 

등이 있어요.) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Back me up here."

"맞장구 좀 쳐 줘."

 

(맞장구가 필요할 때, 벽에다 얘기하는 기분일 때는 

이렇게 얘기 해 줘야겠네요 ㅠ_ㅠ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Are you serious?"

"진심이야? (진짜야?)"

 

(상대가 하는 말을 듣다가 진짠지 묻고 싶을 때,

진심인지 궁금할 때 써 주면 되겠죠?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"No way!"

"말도 안 돼! (설마.)"

 

(이 표현은 리얼한 표정과 함께 자주 쓰이는데요,

믿지 못하겠다는 표정과 함께 써 주면 됩니다. (｡◕ˇ◊ˇ◕｡) )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

대화하며 맞장구, 리액션을 할 때는

진심어린 표정과 제스처도 함께여야 하는거 아시죠 ㅎㅎ

무미건조하게 반응하면

영혼없는 리액션이 될거에요....^^;