해가 길어지는건 , 영어로 하면?
안녕하세요.
날이 따뜻해지면서 점점 해가 길어지고 있는데요.
'해가 길어지다, 해가 짧아지다' 를 영어로는
뭐라고 하는지 아시나요?
먼저
'해가 길어졌다' 를 문장 그대로 써 보면,
The sun is getting longer.
라고 할 수 있는데
진짜 해가 길어지는 것이 아니라
낮 시간이 길어지는 거라
'The days are getting longer' 라고 하면 됩니다.
해가 길어지다
The days are getting longer.
만약 the days를 단수형으로써서
'The day is getting longer'.
라고 하면
'오늘은 힘든 날' 이라는 전혀 다른 뜻이 되니 주의하세요.
예문을 볼게요.
ex)
The days are getting longer.
해가 길어졌다.(낮 시간이 길어졌다)
The day is getting longer.
오늘이 길어지고있다(오늘은 힘든 날이다)
'해가 길어지다'의
또 다른 표현도 알아볼게요.
The sun sets late nowadays.
The sun rises early nowadays.
그럼 '해가 짧아지다' 는?
The days are getting shorter.
라고 합니다.
예문을 보면,
I like it now the days are getting longer.
이제 해가 길어져서 좋아요.
The days are getting longer as summer approaches.
여름이 가까워지면서 해가 길어지고 있다.
The days are getting longer and longer.
해가 점점 더 길어진다.
The days are getting shorter as autumn approaches.
가을이 가까워지면서 해가 짧아지고 있다.
Maybe that's because the days are getting shorter and colder.
해가 더 짧아지고 추워지기 때문일거야.
해가 길어지면 가장 먼저
어떤걸 하고 싶으신가요?
