penny pincher 뜻? 짠돌이 영어로

안녕하세요~

 

오늘은 성격을 나타내는 idioms 중에서

'짠돌이', '구두쇠' 같은 사람에게 할 수 있는

표현을 알아 볼게요 :)

 

 

 

penny pincher 뜻? 이 뭔지도

함께 배워 보아요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< penny pincher >

: someone who is reluctant to spend money.

깍쟁이, 구두쇠, 짠돌이.

 

 

 

 

 

penny는 1센트(동전)를 뜻하고,

pinch는 '손가락으로 꼭 집다' 라는 뜻입니다.

1센트를 꼭 잡고 있는 사람이니,

구두쇠를 뜻하겠죠 :)

 

 

 

 

 

ex) He's such a penny pincher. 

그 사람 너무 구두쇠야.

 

 

 

 

He is a real penny-pincher. 

그는 돈 몇 푼에도 벌벌 떤다.

 

 

 

She works hard as a penny pincher mind.

그녀는 자린고비 정신으로 열심히 삽니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

오늘 배울 또 다른 '구두쇠' 관용구는

                                                                    cheapskate                                                                                                                  

인데요.

 

 

 

 

 

 skate라는 단어가 눈에 띄는데, 

여기 나온  skate는 '남자아이'를 뜻하는

스코틀랜드 유래어 라고 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 실생활 예문과 쓰임을 볼까요?

 

 

 

 

 

 

This guy is a renowned cheapskate. 

이 남자는 유명한 구두쇠에요.

 

 

 

 

 

 

Don't be a cheapskate! 

짠돌이는 되지마!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

절약하는건 정말 좋은거지만

짠돌이는 되면 안되겠죠?ㅎㅎ

 

오늘 표현 잘 기억하도록 합시다!