안녕하세요!
한국인하면 역시 김치죠?
오늘은 김치에 대한 영어표현
여러가지를 알아볼게요~!
make kimchi = pickle vegetables into kimchi
김치를 담그다
This is a recipe to make authentic Korean kimchi.
이것이 한국의 전통 김치를 만드는 요리법입니다
Kimchi is a Korean traditional food.
김치는 한국 전통 음식이다
Kimjang Kimchi must be done by the traditional way, definitely.
당연히 김장김치는 전통적인 방법으로 담가야죠.
This Kim Chi will keep for 2 weeks if refrigerated in a tightly covered jar.
이 김치는 2주일동안 꽉 닫혀있는 병에 냉장보관을 할 것이다.
This Kimchi is really delicious. Did you make it yourself?
김치 참 맛있네요. 직접 담그셨어요?
The kimchi is just right to eat.
김치가 알맞게 익었다.
The kimchi in the refrigerator has fully fermented.
냉장고에 있는 김치가 푹 삭았다.
Mother tore some kimchi into little pieces and put them on top of rice.
어머니는 김치를 잘게 찢어 밥 위에 올려 주셨다.
I bought 10 heads of napa cabbage to make kimchi.
김치를 담그려고 배추 열 포기를 샀다.
김치에는 많은 종류가 있는데, 배추김치,갓김치,백김치등이 있습니다.
There are many kinds, Baechukimchi, Gotkimchi, Backimchi, and so on.
김치는 매우 맛있다.
Kim-Chi is very delicious.
김치는 영양도 풍부하다.
Kim-Chi contains lots of nutritions.
김치는 유산균등이 대거 포함되어 몸에 좋다.
Kim-Chi is very healthy food which contains many good things such as lactic ferments.
김치는 맛영향 모두 좋은 완전식품이다.
Kim-Chi is both tasty and nutritious food.
김치는 한국의 자랑거리이다.
Kim-Chi is one of Korea's pride.
김치는 한국의 전통 음식이다.
Kimchi is Korean traditional food.
김치는 많은 종류가 있죠.
There is many types of kimchi.
배추와 무로 만든 김치가 가장 널리 알려져 있습니다.
The kimchi that made of Chinese cabbage and radish is most famous.
김치는 우리 몸에 좋습니다. 왜냐하면 김치는 발효식품이기 때문입니다.
Kimchi is good for our health, because kimchi is fermented food.
어떤 아이들은 김치가 맵다고 싫어합니다.
Some children don't like kimchi. They say kimchi is so hot.
동치미는(Dongchimi), 배와 무를 섞어서 만들면 최상의 맛을 낼 수 있습니다.
A mixture of pears and radishes produces its best taste.
깍두기(KKakdugi) 는 무를 한 입 크기의 정사각형으로 썰어서,
새우젓으로 만들어진 양념장에 절입니다.
The radished are chopped into bite size squares,
marinated in a thick paste made with salted shrimp.
가장 흔한 김치는 무엇인가요??
What is the most common Kimchi?
가장 흔한 종료의 김치는 배추 김치 입니다.
배추로 만들며 겨울에 저장해 두면 맛이 제일 좋습니다.
The most common type of Kimchi is called baechu Kimchi.
It is made from cabbages, and tastes best when it is stored during the winter.
오늘은 한국인의 힘!
건강한 김치에 대한 영어표현 알아봤어요.
김치의 종류와 영양소, 다시 깨닫고 보니 정말 건강한 음식이죠?
골고루 먹어야겠어요 :))
댓글