안녕하세요~
일산 일대일 영어 스텝업어학원 입니다.
오늘은 친구끼리 허물없이 말할 때 쓰는
표현들을 알아 보려고 합니다.
< '네가 갑이다' 라는 뜻으로 말하고 싶을 때 >
You rule!
너 짱이다!
rule 은 동사로 통치하다, 다스리다 라는 뜻이지만 구어체에서는
' ~ rules!' 라고 하면 '~가 짱이다!' 라는 뜻입니다.
Wow, you should like a real detective. You rule!
와, 너 꼭 진짜 형사 같다. 너 짱이다!
< 비할 바가 못된다고 말할 때 >
Nothing beats beer with chicken.
치맥보다 더 좋은 건 없어.
beat 은 이기다 라는 뜻이고
'Nothing beats~' 는 '아무것도 ~는 못이겨'
라는 뜻으로
'어디에 비할 바가 못된다' 는 의미입니다.
<집이 제일 좋다고 할 때는>
며칠 집을 떠났다가 다시 돌아와서 하는 말이죠~
There's no place like home.
집만 한 곳이 없지.
※ there's no B like A. A만 한 B 없다
< '~의 황제' 라고 추켜세울 때 >
You're the king of Power Point.
파워포인트는 네가 갑이지.
be good at 이라고 해도 좋지만
the king 이라고 하면 더 생생한 느낌을 줍니다.
'the king of typos 오타 대마왕' 처럼 장난스러운 표현이니
격식 있는 자리에서는 피해야할 표현입니다.
< 사장님에게 아부할 때 >
You're the best boss ever.
사장님이 최고예요.
최상급 표현 끝에 ever 를 붙이면 '세상에서 최고' 라는 느낌을 줍니다.
즉, 'the best boss over' 는 '세상 사장님 중에서 최고' 라는 의미입니다.
출처:네이티브는 쉬운 영어로 말한다
댓글