ICCL (I Couldn't Care Less)? 무슨 뜻일까요?

 

 

 

 

 

안녕하세요~

 

 

 

 

오늘은 ICCL 이란 표현을 알아볼건데요,

조금은 생소한 표현이죠?

 

 

 

 

뜻과 함께 어떨 때 사용하는지 배워볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

ICCL ( I Couldn't Care Less )

아무래도 상관 없다, 전혀 관심이 없다.

" 난 전혀 신경 안 써. " 

 

 

 

 

 

I Couldn't Care Less 의 abbr. 이 바로,

'ICCL' 이고, 채팅등에서 이렇게 사용하곤 한답니다!

 

*잠깐! 여기서 abbr. 뜻은 abbreviation 으로 축약형을 뜻해요.

 

 

보통은 '관심 없다, 상관 없다' 할 때

'I don't care.', 'I don't care about~' 을 많이 알고 있는데요.

 

'I couldn't care less' 는

왜 우리 '1도 없어' 라는 표현 많이 쓰잖아요,

그렇게 최소한의 관심이나 흥미가 없을 때,

또는 전혀 개의치 않을 때,

사용하시면 된답니다!

 

 

예문을 살피면서 확인해 볼게요!

 

 

 

 

 

 

I couldn't care less what happens to him.

난 그에게 무슨 일이 있는지 조금도 관심 없다.

 

Quite honestly, I couldn't care less what they do.

아주 솔직히 말하면, 난 그들이 뭘 하든 신경 쓸 필요 없다고 봐.

 

I couldn't care less about your life.

나는 네 인생에 신경 쓸 겨를이 없어.

 

I couldn't care less what they say.

나는 그들이 뭐라 하든 개의치 않아.

 

 

 

 

 

감이 오셨나요?!

그럼 위 표현을 사용해서 영작도 한 번 해볼까요!

 

 

 

 

 

 

 

[ I coudn't care less ] 로 다음 문장 영작 해보기

 

 

 

 

 

1. 이 신발이 더러워져도 난 상관 없어. (개의치 않아)

 

2. 난 네가 뭘 하든지 관심 없어.

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

정답

 

1. I coudn't care less if I got these shoes dirty.

 

2. I couldn't care less what you do.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

여러분들이 1도 신경쓰지 않는 것은

무엇이 있나요?!

 

한 번 떠올리면서 해당 표현

사용해보시면 좋을 것 같아요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

참고 l 영어회화 핵심패턴 233, 네이버 사전