안녕하세요.
오늘은
'뻔뻔해' .
'뻔뻔하다.' 를
영어로 뭐라고 하는지 알아 보겠습니다.
배우러 가 볼까요?
'뻔뻔하네요.'
(You got some nerve.)
'nerve'는
명사: 신경,불안,긴장, 뻔뻔함 을 나타내고
동사: 용기를 내어 ~하다. 란 뜻이 있습니다.
'nervous'라는 형용사의 뜻,
'불안해 하는, 겁을 잘 먹는, 초조해 하는' 을 보면 알 수 있죠.
그래서 철면피,뻔뻔한 사람 을
'the nerve' 라고 한답니다.
nerve의 실생활 쓰임을 보겠습니다 :)
He’s got a nerve asking us for money!
그가 뻔뻔스럽게도 우리에게 돈을 달래.
He had the nerve to say that.
그는 뻔뻔스럽게도 그렇게 말했다.
+다른 뜻
It increases nerve energy in the entire body.
이 동작은 신체의 신경 에너지를 증대 시켜줍니다.
(nerve는 '신경'이란 뜻도 있으니 주의!)
'뻔뻔하다' 라는 말
'You got some nerve. ' 말고
다른 표현으로 배워 볼까요?
You have a lot of nerve.
What a nerve!
You're so brazen.
+
brazen은 형용사로
'뻔뻔한' 이란 뜻이에요.
brazen-faced 는 '철면피의, 뻔뻔스러운' 이란 뜻이고
비슷한 단어로는 'shameless' 로
'파렴치한, 창피한 줄 모르는' 이란 비슷한 맥락입니다.
오늘은
'뻔뻔해.' 영어로는? 무엇인지
알아 보았습니다.
너무 뻔뻔하게 살면 안되겠죠~
댓글