~할지 의심스러워. 영작해보기

 

안녕하세요!

 

 

 

 

오늘은

'~할지 의심스러워.'로 영작을 해보려 하는데요.

 

 

'의심'하면 어떤 영어가 떠오르시나요?

머릿 속으로 떠올려 보시면서...

 

 

 

 

준비 되셨으면 렛츠고고!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'의심' 이란 영어단어 중에는

'doubt' 이 있는데요.

 

먼저, 'doubt' 에 대해 알아볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*doubt은 

 

n(명사): 의심, 의혹 이고,

v(동사): 확신하지 못하다, 의심하다. 에요.

(*b는 발음하지 않는 묵음이에요!)

 

 

 

 

그렇다면, ' I doubt if ~' 는 어떤 상황에서 쓸까요?

 

 

 

if 뒤에 S+V (주어+동사)를 넣어서

'~ 할지 의심스러워.' . ' ~ 같지 않아(모르겠어.)'

라고 해석하면 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

예를 들어 문장을 살펴 볼까요?

 

 

 

 

 

I doubt if you can.

난 네가 할 수 있을지 의문이야.

 

 

 

 

 

 

 

I doubt if he’ll listen to advice from me, but I’ll give it a go.

그가 내 충고에 귀 기울일지 모르겠지만, 한번 시도 해 볼게.

 

 

 

 

 

 

 

I doubt if he will come.

그가 올지 의심스러워.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

또는 비슷한 표현으로,

' I doubt that ~' 을 쓸 수도 있습니다.

똑같이 that뒤에 S+V (주어+동사)를 넣어주면 되는데요.

 

 

 

 

 

I doubt that our team will win. 

난 우리팀이 이기지 못할 것 같아.

 

 

 

 

 

 

 

I doubt that the stock market will go up. 

주가가 오를 것 같지 않아요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*만약, "의심하지 않는다." 고

부정의 의미를 표현할 땐

' I don't doubt that ~' 또는 ' I never doubt ~'을 쓰면 됩니다.

뒤에 주어+동사 만 넣어주면 되겠죠.

 

 

 

 

 

 

 

I don't doubt whether you are right.

네가 옳은 것을 의심하지 않아. 

 

 

 

 

 

I never doubt him. 

난 결코 그를 의심하지 않는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doubt을 이용한 또 다른 회화 표현도 있는데요!

 

 

 

 

 

# I doubt it.

(글쎄, 아닌거 같은데.)

 

 

 

 

 

다른사람 의견에 대해서 말할 때

뭔가 아닌거 같을 때. 

"음, 그렇지 않을걸?" , "과연 그럴까?"

이런 뜻으로 쓰입니다.

 

비슷한 표현으로는 'I don't think so.' 가 있겠네요 :)

 

 

 

 

 

 

어떤 상황에쓰이는지 문장을 통해 볼까요?

 

 

 

 

 

 

Do they remonstrate with the police? I doubt it.

걔네가 경찰한테 항의한다고? 그럴리 없을걸.

 

 

 

 

 

 

Will anyone ever get even knuckles rapped? I doubt it.

누군가 야단이라도 맞을까? 아닐것 같아.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

~할지 의심스러워. 

이제 'doubt'을 사용한다는거 좀 감이 오시나요~?

읽고 따라하면 더 기억에 남으니

크게 읽어보자구요!