갑툭튀 영어로?

 

 

 

안녕하세요!

 

 

여러분,

갑툭튀 라는 말 

아시나요?

 

 

'갑자기 툭 튀어나오다' 라는 말의 줄임말인데요.

 

갑자기 툭 튀어나오면

깜짝 놀라기 마련이죠.

 

 

이런 표현을 영어로는 뭐라고 하는지 

오늘 한번 배워 보겠습니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#갑툭튀 (갑자기 툭 튀어나오다)

: jumpscare

 

 

 

 The technique, typically used in horror films and video games,

of having something occur suddenly and without warning to frighten the audience.

 

 

 

 

공포/호러 영화나 게임에서 사용되는 기술로,

긴장감이 극도로 오른 상태에서 갑자기 급격한 변화로

관객들을 놀라게 하는 기법. 

 

 

 

 

 

 

 

 

바로 'jumpscare' 라고 하는데요. 

 

 

 

게임 중에서도  이 단어가 들어간 무서운 호러게임이 있을 정도이니

어떤 느낌인지 감이 오시죠? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

갑툭튀는 이 단어 말고도, 비슷한 

또 다른 표현도 있어요

 

 

 

 

 

 

 

#뜻하지 않게, 뜻밖에, 생각지도 않은 곳에서

 

: out of left field

 

 

 

 

 

이 표현과 비슷한 단어로는

unexpectedly, suddenly 등이 있겠네요~

 

 

 

'이상한, 엉뚱한'(odd) 이란 뜻도 가지고 있는데요.

 

 

 

 

 

예문과 함께 볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It was a discovery out of left field. 

이건 생각지도 않은 발견이었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I found my watch out of the left field. 

생각지도 않은 곳에서 시계를 찾았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Here's an idea out of left field. 

여기 뜬금없는 아이디어가 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 갑툭튀와 뜻밖에 등의 대해

영어로 알아봤습니다!

 

다음 시간에도 재밌는 영어표현으로 만나요~!