퇴근,야근 영어로? 직장인 꿀팁 표현

 

 

안녕하세요!

 

직장인분들 

 밀린 업무, 잔업 등으로

퇴근이 늦어지거나 야근을 하실 때 

너무 힘드시죠?

 

 

오늘은 퇴근이나 야근 등을 영어로?

직장인 꿀팁 표현들을 알아보겠습니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*퇴근하다 : get off / be off

 

 

 

 

ex) One more hour until I get off work!

한 시간만 더 하면 퇴근!

 

 

 

 

 

 

What time do you get off from work today? 

오늘 몇시에 퇴근해?

 

 

 

 

 

 

I'm off. See you tomorrow.

먼저 퇴근하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 그럼, 칼퇴근은 영어로 뭘까요?

 

 

칼퇴근이란 표현이 딱 있진 않지만, 시간 뒤에 sharp를 붙여 주세요!

 

 

 

ex) I'm off at six o'clock sharp.

6시에 칼퇴근해요. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+참,출근은 뭘까요??

 

★go to work

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*야근하다 : work overtime / work late

 

 

 

 

ex) I have to work overtime on a Friday night. 

금요일 밤에 야근해야 해.

 

 

 

 

 

I've been working overtime often lately.

요즘 야근을 많이 했다.

 

 

 

 

 

Our department works overtime frequently.

우리 부서는 야근이 다반사다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 그럼, 원래 근무가 야간인 야간 근무는 영어로 뭘까요?

 

I work the night shift. 

저는 야간 근무를 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*월차 (를 내고 하루 쉬다) : take a day off 

 

 

 

 

 

 

ex) Could I have your permission to take a day off to go see a doctor?

진료를 위해 월차를 허락 해 주시겠습니까?

 

 

 

 

 

 

Had to take a day off yesterday because I had the flu. 

독감에 걸려서 어제 하루 쉬었어.

 

 

 

 

 

 

 

I'd like to take a day off.

월차를 내려고요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 그럼, 여러 날을 쉴 때는?

take (two days) off

괄호 안에 원하는 기간을 넣어 표현하면 되겠죠.

 

 

 

 

그 밖에 출산 휴가는 maternity leave

육아 휴가는 paternity leave 랍니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 퇴근, 야근이며 월차,

여러가지 휴가 종류까지 알아봤어요.

야근빼고는 다 조은거+_+

 

다들 칼퇴하시길...!!