안녕하세요!
오늘은 회사 직장인이 자주 쓰는 영어에 대해서
파헤쳐 보겠습니다.
please confirm that ~ 뜻?은
무엇일까요?
Please confirm that~
~을 확인 부탁드립니다.
*confirm은
사실임을 확인해 주다(보여주다)
더 분명히 해 주다
라는 뜻입니다.
예문을 보면요,
Please confirm that you have received the order.
주문하신 물품을 받으셨는지 확인 부탁드립니다.
Please confirm that I have included everything you want in it.
귀하가 원하는 것이 다 포함되었는지 확인 부탁드립니다.
Please confirm that you have the right address provided before confirming the order.
주문 확인에 앞서 주소를 제대로 적으셨는지 확인해 주시기 바랍니다.
또 다른 직장에서 자주 쓰는 표현으로는,
Please find ~attached
~을 첨부했으니 참고하세요
*find대신 open을 쓰기도 한다고 하네요.또는 I am attaching a file on~ 이란 표현도 쓴다고 해요.
attached는부착된, 첨부된 이란 뜻이에요.동사로는 붙이다, 첨부하다 이고요.
실생활에서는 이렇게 쓰이죠.
Please find the presentation file attached.
프리젠테이션 파일을 첨부했으니 참고하세요.
Please find our company profile attached for your immediate reference
바로 참고하시라고 우리 회사 소개서를 첨부했습니다.
직장에서 알아두면
한 번 쯤 쓸 일이 있을 것만 같네요!
오늘도 꿀잠 주무시고
내일 출근도 화이팅하자구요~
댓글