안녕하세요
스텝업 어학원입니다~
![](https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/001.gif)
정말 한국만큼 어디에 물건을 두고 가도
안전한 곳이 없는 것 같아요~
외국인들이 한국에서 정말 놀라는게
카페에서 사람들이 본인 물건으로
자리를 맡아두고 가는거라고 하더라구요!
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/b0In9c/btrSasp1bWb/IimBiNnYy6k54Q5VZ72MI0/img.jpg)
오늘은 바로 그 자리 맡는 것과
관련된 표현들을 알아볼게요!
![](https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/008.gif)
우선 대화 예문을 먼저 볼까요?
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/byJceX/btrR8J7zvvn/t4b3lZXtcatKArKNmzdgh1/img.jpg)
A : The tickets are almost sold out.
표가 거의 다 매진되었네.
B : I want seats in the middle.
I hate sitting on the sides.
가운데 자리로해. 가장자리는 싫어.
A : Do you want some popcorn or drinks?
팝콘이나 음료수 먹을래?
B : Sure. The show's about to start. Let's get in.
물론이지. 영화 시작한다. 들어가자.
A : Nature calls me. Save my seat.
화장실 다녀올게. 내 자리 잡아놔.
B : OK. I need to put my phone on vibrate.
알았어. 휴대폰 진동으로 바꿔야겠다.
위의 예문에서 "내 자리 잡아 놔~"가
어떤 표현인지 찾으셨나요?!
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/G6i9j/btrR9FDoh3h/CkQo5dUtqvjKVQe9ar5kmK/img.jpg)
Save one's seat
~의 자리를 잡다
'자리를 잡아 주다'라는 표현으로
아래 예문들처럼 사용할 수 있습니다.
"내 자리 좀 맡아줄래?"
Can you save my seat?
Can you save a seat for me?
"내가 네 자리 잡아둘게."
I'll save you a seat.
"제가 자리 맡아드릴까요?"
Should I save you a seat?
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/tsaum/btrSagpCRou/Lck3ZKGm7jbbH5P5JCeQfk/img.jpg)
그럼 반대로 "여기 자리 (누구)있나요?"는
뭐라고 표현할까요?
Is this seat taken?
여기 자리 있나요?
이 자리 주인 있나요?
Is this seat occupied?
라고도 쓸 수 있어요!
occupied 는 좀 더 격식있고 정중한 느낌,
taken 은 더 편하고 격식없이 말할 때
상황에 따라 사용하시면 됩니다.
그럼 자리 있는지 질문을 받았으니,
답을 해볼까요?
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/bZNH88/btrR8yZlLCG/MqI0aKdDB0ZZNjtkqkLLLK/img.jpg)
대답은 상황에 따라 다양하게 쓸 수 있겠죠?
우선 자리가 있을 경우!
기본적으로 "네, 자리 있어요."
Yes, this is taken(occupied).
This seat is taken.
혹은 "네, 제 친구 자리에요." / "네, 제 친구 자리 잡아놨어요"
Yeah, my friend is sitting there.
It's taken. It's for my friend.
Yes. I'm saving this seat for my friend.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/rwgwi/btrR8x7dG4P/SCgW3AHpWXZNESPvHdKyP1/img.jpg)
그럼 자리가 없을 경우는 어떻게 이야기 할까요?
"아뇨, 자리 없어요. 사용하세요."
No, go ahead.
No, It's not taken. go ahead.
"아뇨, 여기 비었어요."
No, It's vacant here.
"아뇨, 아무도 없는 것 같은데요."
No, I don't think so.
![](https://t1.daumcdn.net/keditor/emoticon/friends1/large/032.gif)
해외 여행 가셔서도 유용하게 쓰실 수 있는 표현이니
잘 기억해 두셨다가 꼭 한번쯤
써보시길 바라요!
참고 l 영어회화 100일의 기적
'funfun한 영어 공부 > 오늘의 영어 표현' 카테고리의 다른 글
지긋지긋해! I'm fed up with ~ (0) | 2022.11.30 |
---|---|
Have you made a profit? 수익 좀 냈어? (0) | 2022.11.29 |
Backseat driver : 잔소리꾼, 참견쟁이 (0) | 2022.11.25 |
SNS 관련 사용하기 좋은 표현들📱 (0) | 2022.11.23 |
산책하자, 산책하러 가자 라고 말하기 (1) | 2022.11.22 |
댓글