안녕하세요~
일산 스텝업어학원입니다.
날씨가 너무 좋은 요즘~~
여행가기 딱 좋은 계절이네요~
국내, 해외 여행을 갔을 때
장엄한 자연 경관을 보게되면
저절로 숙연해지고 겸손해지는데,
이런 장엄한 자연 경관을 봤을 때
어떤 표현을 하는지 알아 볼게요.
< 장엄한 자연 경관 spectacluar natural scenery >
We gazed at the spectacluar natural scenery.
우리는 장엄한 자연 경관을 바라보았습니다.
The mountains of Korea are famous for their
spectacluar natural scenery.
한국의 산은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.
I turned off the music to focus on the
spectacluar natural scenery.
장엄한 자연경관에 집중하기 위해 나는 음악을 껐다.
Taking in the spectacluar natural scenery,
I felt like all of worries and greed were mere trifles.
장엄한 자연경관을 바라보고 있으면,
내가 가지고 있던 걱정과 욕심들은 전부 사소한 것처럼 느껴졌습니다.
※ mere trifles 사소한 것
< 입이 떡 벌어지는 광경 jaw-dropping sight >
It's a jaw-dropping sight, seeing the vast wilderness
with your own two eyes.
광활한 대자연을 두 눈으로 직접 보면 입이 다물어지지를 않아요.
※ vast wilderness 굉활한 대자연
※ with one's own two eyes 두 눈으로 직접
< 충분히 만끽하다 soak it all in >
We did our own driving on a road trip so that
we could really soak it all in.
모든 걸 충분히 느끼고 싶어서 직접 운전해서 로드 트립을 다녀왔습니다.
When I first visited Italy, I sat a cafe to soak it all in.
이탈리아에 처음 갔을 때, 나는 카페에 앉아 분위기를 한껏 만끽했다.
< 매우 소중한 경험 priceless experience >
Going on a canyon tour was a priceless experience.
캐니언 투어는 정말 값진 경험이었습니다.
출처:입이트이는 영어
댓글